L'impegno di bilancio dovrebbe almeno essere pari alla dotazione per il periodo 2007-2013 del Programma europeo di aiuto alimentare agli indigenti".
The budgetary commitment should at least be equal to the 2007-2013 allocation for the European food aid programme for deprived persons."
Le distanze tra le deviazioni devono essere pari alla distanza di visibilità del veicolo in arrivo, ma non superiore a 1 km.
The distances between the detours must be taken equal to the visibility distance of the oncoming vehicle, but not more than 1 km.
L’assicurazione può essere pari alla metà dell’importo della scommessa originale.
Insurance can be equal to half of the amount of your original bet.
la caparra da inviare, deve essere pari alla metà dell'importo totale.
the deposit to be sent must be equal to half of the total amount.
Purtroppo però il biglietto che avevo comprato era in super-promozione e la piccola penale si è rivelata essere pari alla metà del prezzo iniziale.
Unfortunately the ticket I bought was a super-discounted one and the small fee turned out to be equivalent to half the initial price.
Il funerale dovrebbe essere pari alla moralità dell'uomo.
The service should match the man's integrity.
Per chi prenota entro il 28 febbraio, sconto del 5% sul totale del listino dietro l'invio di caparra confirmatoria - Condizioni: - la caparra da inviare, deve essere pari alla......
For those who book by 10/03, 5% discount on the total price list behind sending a deposit - Conditions: - the deposit to be sent must be...... Read more
Affinché la generalizzazione offra le migliori prestazioni possibili, la complessità dell'ipotesi induttiva deve essere pari alla complessità della funzione sottostante i dati.
For the best performance in the context of generalization, the complexity of the hypothesis should match the complexity of the function underlying the data.
L'importo delle tue scommesse Coppia perfetta deve essere pari alla puntata minima e dovrei piazzare anche una puntata normale.
Your perfect pairs bet must be worth the minimum wager and you’ll also have to place a normal bet too.
Apparentemente potrebbe sembrare poco efficiente collegare tutti i core alla stessa tensione di alimentazione, perché il VDD deve essere pari alla tensione massima richiesta da tutti i core.
Apparently it may seem inefficient to connect all cores at the same voltage, because the VDD must be equal to the maximum voltage required by all cores.
3.3 il braccio della coppia deve essere pari alla distanza verticale tra un punto posto a metà dell'immersione media allo stato integro e il baricentro della predetta area della proiezione laterale della nave.
.3.3 the moment arm shall be the vertical distance from a point at one half of the mean draught corresponding to the intact condition to the centre of gravity of the lateral area.
Il primo è che la velocità del prelievo dovrebbe essere pari alla velocità di rigenerazione (rendimento sostenibile).
The first one is that the speed of harvesting should be equal to the speed of regeneration (sustainable output).
La forza trainante del New Age è in realtà il desiderio di Lucifero per essere pari alla più alta e di essere adorato come Dio.
The driving force behind the New Age is in fact Lucifer's desire to be equal to the highest and to be worshiped as God.
La distanza fra l'oculare e l'obiettivo deve essere pari alla somma della focale delle due lenti.
The distance between objective and eyepiece lenses must be equal to the sum of their focal lengths.
L’importo della perdita complessiva deve essere pari alla differenza tra il costo di acquisizione e il fair value corrente.
The total loss must equal the difference between the acquisition cost and current fair value.
Per quel che vale la pena, la velocità wireless sembra essere pari alla metà della velocità dell'OnePlus 6T.
For what it's worth, wireless speeds appear to be 1x1 for half the speeds of the OnePlus 6T.
La lunghezza del collo, misurata dalla nuca al margine craniale del garrese, col collo in distensione, deve almeno essere pari alla lunghezza della testa, deve cioè raggiungere almeno i 4/10 dell'altezza del garrese.
The length of the neck, measured from the nape to the cranial edge of the withers, with the neck in distension, must be at least equal to the length of the head, or it must at least reach the 4/10 of the height of withers.
Il pertinente prezzo al dettaglio nazionale dovrebbe essere pari alla tariffa nazionale al dettaglio per unità.
The relevant domestic retail price should be equal to the domestic retail per-unit charge.
Confermo che la temperatura misurata è sempre stata maggiore di 100, 1°C. E che la pressione misurata nel camino è sempre risultata essere pari alla pressione ambiente.
I confirm that the measured temperature always was higher than 100.1°C and that the measured pressure in the chimney always was equal to the ambient pressure.
Il formato FLAC (Free Lossless Audio Codec) è compresso, per ridurre le dimensioni dei file, e lossless, per essere pari alla qualità audio dei CD.
FLAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) is compressed to keep file sizes small, but it's also lossless, meaning that it's on par with CD quality.
Distanza: la distanza visiva deve essere pari alla lunghezza di un braccio o approssimativamente tra 500 e 850mm dallo schermo
Distance: Viewing distance should be about “an arms length away” or approximately 500-850mm away from the screen
Lunghezza della corda deve essere pari alla somma di quattro lunghezze e larghezze di due tende.
Length of the rope must equal the sum of four lengths and two widths curtains.
In tutti i casi, il raggio del cilindro formato dalla pellicola dovrà essere pari alla focale dell'obiettivo.
In all cases, the radius of the curved cylinder of film has to be equal to the focal length of the objective.
Per i controllori EM, EK, EC, EE e EG, la portata minima più alta può essere pari alla portata massima specificata.
For airflow controllers EM, EK, EC, EE and EG, the highest available minimum airflow rate equals the specified maximum airflow rate.
1.5698430538177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The budgetary commitment should at least be equal to the 2007-2013 allocation for the European food aid programme for deprived persons." 